見立て（Mitate）
定義
あるものを別の何かに見立てて、新たな価値・意味を見出す認知・実践手法。日本の芸能・工芸・建築・まちづくりに古くから根付く概念。
時田隆佑（トキタ企画）の記事（2025-11-26）では「建築やまちづくりの仕事をしていると、よく使う言葉」として登場し、子どもの絵をアートに見立てることをその一例として示している。
構造
対象A（現状の意味）
→ 見立て（文脈の組み替え）
→ 対象A'（新しい意味・価値）
認知のフレームを切り替えることで同じ対象が異なる意味を持つ。
まちづくり・地域プロジェクトでの用法
- 廃校を文化交流拠点に「見立てる」
- 空き地をマーケット会場に「見立てる」
- 住民の経験・生業を地域の「資源」に見立てる
「ポテンシャルを見抜く力」とも言い換えられる。
「見立て」と「実装」の違い
日常編集（Everyday Editing） の論点と接続する：
| 段階 | 内容 | リスク |
|---|---|---|
| 見立て | 認知的・概念的な価値転換 | これで止まると「アイデア倒れ」 |
| 実装・習慣化 | 見立てを現実に定着させる継続行為 | 日常の中に溶け込んで初めて完成 |
見立てのみで「実装」を伴わない場合、それはイベント的行為・一回限りの発見で終わる。
関連する近接概念
| 概念 | 関係 |
|---|---|
| 編集工学 のアナロジー | 「ある情報を別の文脈で読み替える」操作と同質 |
| NEDフレームワーク Edit軸 | 見立ては Edit の出発点（何を残し、何を繋ぐかの前提判断） |
| 日常編集（Everyday Editing） | 見立てを暮らしに実装するプロセス全体 |
| Reframing（認知行動療法・コーチング） | 海外での同系統の概念 |
出典
- 251126_子どもの落書きを額装したら散らかった風景も物語のある場所に変わった — 2025-11-26 note記事。「建築やまちづくりの仕事で使う言葉」として明示的に言及